News

 On 24.10.2007 there took place the conference "Integration of activities for the benefit of Polish economic emigration to Ireland" organised by CAB.


Purpose of the conference was to create a platform of communication which would enable institutions and organisations supporting emigrants to strengthen their cooperation. It was specially devoted to actions directed at Polish economic emigration to Ireland, which rose dramatically in the last few years.

O długach spadkowych w "Interwencji"

Przedstawiciel Związku Biur Porad Obywatelskich był w dniu 18.03 br. gościem "Interwencji" w Polsacie.  "Interwencja" tego dnia była poświęcona problemu dziedziczenia długów. ... » more

Poradnictwo obywatelskie dla osób zadłużonych - wspólny projekt ZBPO-Fundacja im. Leopolda Kronenberga

Związek Biur Porad Obywatelskich rozpoczął  wraz z Fundacją Bankową im. Leopolda Kronenberga. realizację pilotażowego projektu na  rzecz osób zadłużonych, które mają problemy ze spłatą należno... » more

Rozpoczęcie realizacji projektu "Rozwój sieci poradnictwa obywatelskiego"

1 grudnia 2009 r. Związek Biur Porad Obywatelskich rozpoczął realizację projektu „Rozwój sieci poradnictwa obywatelskiego” finansowanego z Programu „Obywatel i... » more

Dwa nowe BPO rozpoczynają swoją działalność!

W dniu 30 października miało miejsce uroczyste otwarcie nowego BPO w Brusach (województwo pomorskie). W tym samym czasie, inne nowe BPO przygotowuję się do otwarcia w Płocku. Serdecznie zaprasza... » more

Nowy, ogólnodostępny Informator Obywatelski!

Nowy, ogólnodostępny system informacyjny zawiera opracowania dotyczące najważniejszych zagadnień w których Biura Porad Obywatelskich udzielają porad. Opracowania w nim zawarte dotyczą następujący... » more

Strona jakdochodzicpraw.pl już działa!

Już działa strona www.jakdochodzicpraw.pl – poradnik w wersji elektronicznej,   przeznaczony   dla osadzonych, byłych więźniów, ich rodzin oraz służb więziennych. Dostępne są ... » more

Projekt "Poradnictwo obywatelskie dla osób mających problemy z ZUS"

Serdecznie zapraszamy do przeczytania Raportu z realizacji projektu „Poradnictwo obywatelskie dla osób mających problemy z ZUS” finansowanego z programu Środki Przejściowe 2005 &qu... » more

Fundacja CIVITAS laureatem konkursu

Fundacja „Civitas”, która jest inkubatorem BPO w Nakle nad Notecią została jednym z laureatów konkursu „Rodzynki z pozarządówki”, który wyłonił najcie... » more

Aktualizacja poradnika dla osadzonych, byłych więżniów, ich rodzin oraz służb więziennych

ZBPO realizuje od października 2008 zadanie „ Jak dochodzić swoich praw – Poradnik dla osadzonych, byłych więźniów, ich rodzin oraz służb więziennych w ramach dofinansowania ud... » more

Ukazał się poradnik antydyskryminacyjny!

  Spotkałeś się z przejawami dyskryminacji z powodu pochodzenia etnicznego, narodowości, rasy, koloru skóry, religii czy płci? Chciałbyś wiedzieć więcej na temat tego problemu... » more

Raport o Kampanii "Stop Dziedziczeniu Długów!"

  Raport o Kampanii Zapraszamy do przeczytania Raportu podsumowującego działania kampanijne. Można tam zapoznać się z przebiegiem naszej kampanii i z naszymi wnioskami na przyszł... » more

Kampania "Stop Dziedziczeniu Długów!" nadal trwa!

Skończył się okres finansowania naszej kampanii ze środków Unii Europejskiej (Środki Przejściowych 2005) w ramach programu "Podnoszenie świadomości społecznej i wzmocnienie rzec... » more

Poradnictwo obywatelskie w sprawach dotyczących dyskryminacji z powodu pochodzenia etnicznego lub narodowości - nowy projekt ZBPO i Stowarzyszenia Interwencji Prawnej.

  Związek Biur Porad Obywatelskich, w partnerstwie ze Stowarzyszeniem Interwencji Prawnej (SIP) realizuje projekt „Poradnictwo obywatelskie w sprawach dotyczących dyskryminacji z ... » more

ZBPO na V OFIP

ZBPO uczestniczył w Pikniku Organizacji Pozarządowych, który odbył się 20 września w ramach V Ogólnopolskiego Forum Inicjatyw Pozarządowych. Impreza ta cieszyła się sporym zainteresowaniem mimo bar... » more

Nowy projekt ZBPO w ramach programu Obywatel i Prawo IV

Z przyjemnością informujemy, że 1 sierpnia 2008 r. Związek Biur Porad Obywatelskich rozpoczął realizację projektu „Sieć Biur Porad Obywatelskich. Trwała jakość porad dla Obywateli” ... » more

ZBPO na Dniu Otwartym RPO

Związek Biur Porad Obywatelskich brał udział w Dniu Otwartym RPO, który miał miejsce w niedziele 15 czerwca 2008 w Biurze RPO. Z przyjemnością informujemy, iż dużym zainteresowaniem cieszyły si... » more

Dni otwarte Rzecznika Praw Obywatelskich

Dni Otwarte Rzecznika Praw Obywatelskich odbędą się 18 maja w Katowicach, 25 maja w Wrocławiu, 1 czerwca w Gdańsku a 15 czerwca w Warszawie. W programie m. in. spotkania z Rzecznikiem lub z jeg... » more

Strona kampanii już ruszyła!

Już ruszyła strona kampanii "Stop dziedziczeniu długów!" Zapraszamy na www.dlugispadkowe.pl Strona zawiera informacje o kampanii oraz o kwestiach związanych z dziedziczeniem długó... » more

Wiceprezes Rady Ministrów patronuje Kampanii

Wiceprezes Rady Ministrów, Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji, Pan Grzegorz Schetyna, objął kampanię "Stop dziedziczeniu długów!" patronatem honorowym. » more

Rzecznik Praw Obywatelskich patronem kampanii

Rzecznik Praw Obywatelskich, pan Janusz Kochanowski, objął honorowym patronatem kampanię "Stop dziedziczeniu długów!". » more

Informator obywatelski - dla niepełnosprawnych i nie tylko

Praktyczny, napisany przystępnym językiem informator o przepisach i procedurach przydatny każdemu obywatelowi znajduje się na stronie http://informator.warszawa.bpo.engo.pl/sim/ Na stronie są op... » more

Nagroda Rzecznika Praw Obywatelskich dla BPO Gdynia

Stowarzyszenie OVUM z Gdyni, inkubator Biura Porad Obywatelskich, otrzymało za działalność Biura Nagrodę Specjalną od Rzecznika Praw Obywatelskich. Nagroda jest przyznawana organizacjom pozarządow... » more

Podsumowanie projektu FIO

Dziedziczenie długów zostało rozpoznane przez Biura Porad Obywatelskich jako poważny problem społeczny, który prowadzi wielu spadkobierców do dramatycznej sytuacji życiowej. Przyczyną jest niska ś... » more

Zima - gorący okres szkoleń

Od połowy listopada 2007 Związek zorganizował pięć 2- lub 3-dniowych szkoleń. Tematyka szkoleń była zróżnicowana: Public Relations w BPO, podstawy doradzania klientom, w tym metody i standardy pr... » more

Odznaczenie dla łódzkiego Biura Porad Obywatelskich

10 listopada 2007 Stowarzyszenie Bezrobotnych i Osób Działających na Rzecz Bezrobotnych WSZYSCY RAZEM IN CORPORE otrzymało odznakę "Za zasługi dla miasta Łodzi" przyznawaną przez Radę M... » more

Materials from the conference "Integration of activities for the benefit of Polish economic emigration to Ireland"

  » more

On the conference 24.10.2007

On 24.10.2007 there took place the conference "Integration of activities for the benefit of Polish economic emigration to Ireland" organised by CAB. Purpose of the conference was to c... » more

Conference

ZBPO organizuje konferencję "Integracja działań na rzecz polskiej emigracji zarobkowej do Irlandii", która odbędzie się 24 października 2007 r. w Warszawie. Ideą konferencji jest przed... » more

Materiały z seminarium

Tu można obejrzeć prezentacje prelegentów seminarium, które odbyło się w drugim dniu wydarzenia "Dni Poradnictwa Obywatelskiego" - 22 czerwca 2007 roku. » more

Dni Poradnictwa Obywatelskiego w Szczecinie

Związek Biur Porad Obywatelskich organizuje w dniach 21 i 22 czerwca Dni Poradnictwa Obywatelskiego w Szczecinie. Adresatami są przedstawiciele lokalnych organizacji pozarządowych oraz samor... » more

Czerwiec aktywnych społeczności

"CZERWIEC AKTYWNYCH SPOŁECZNOŚCI" To społeczno-edukacyjna akcja promująca obywatelskie działania na rzecz rozwoju społeczności lokalnych. Wiele społeczności jest aktywnych przez cał... » more

RUSZA AKCJA - MASZ GŁOS, MASZ WYBÓR

Samorząd to nie tylko wybory! 12 lutego rusza kolejny etap akcji Masz głos, masz wybór , której celem jest wzmacnianie poczucia współodpowiedzialności wyborców i wybranych za losy gminy. Fund... » more

BEZPŁATNE PORADY DLA MIESZKAŃCÓW REGIONU-BPO W RADLINIE

Biuro Porad Obywatelskich w Radlinie uruchomiło kolejny cykl bezpłatnych dyżurów prawnika. Tym razem porady dotyczą sporów, a właściwie sposobów ich konstruktywnego rozwiązywania za pomocą mediacj... » more

ZBPO REALIZUJE NOWY PROJEKT FINANSOWANY ZE ŚRODKÓW UE.

Od 15 lutego 2007 r. biuro ZBPO rozpoczęło realizacje projektu " Zwiększenie dostępu obywateli do bezpłatnego poradnictwa" . Projekt jest realizowany w ramach Środków Przejściowych 200... » more

OFERTA PRACY !!!

Związek Biur Porad Obywatelskich poszukuje osoby do pracy w dziale Promocji. Preferowane cechy i umiejętności: - wykształcenie wyższe humanistyczne, - biegłość w formułowaniu tekstów w języku... » more

BPO W WAŁBRZYCHU RUSZA Z NOWYM PROJEKTEM

BEZPŁATNE PORADNICTWO OBYWATELSKIE Biuro Porad Obywatelskich w Wałbrzychu zaprasza wszystkich chcących uzyskać bezpłatną poradę obywatelską w szerokim zakresie obowiązującego prawa oraz inf... » more

PORADNIK DLA PLANUJĄCYCH WYJAZD ZAROBKOWY DO IRLANDII

"Przed wyjazdem do Irlandii - poradnik dla planujących wyjazd zarobkowy" to broszura, która przyda się każdemu, kto przygotowuje się do podjęcia pracy w Irlandii. Zawarliśmy w nim wiele... » more

Seminarium o migracji zarobkowej Polaków do Irlandii

Seminarium „Migracja zarobkowa Polaków: drenaż mózgów czy szansa na lepszą integrację z Europą? Nowe doświadczenia i wyzwania poradnictwa obywatelskiego - z perspektywy polskiej i irlandzki... » more

RAPORT "Emigracja zarobkowa Polaków do Irlandii"

Raport "Emigracja zarobkowa Polaków do Irlandii" powstał na podstawie rozmów i ankiet przeprowadzonych wśród osób, które pracują lub pracowały w Irlandii albo planują wyjazd w najbliżs... » more

Seminarium na temat mobilności zawodowej w ramach UE

23 listopada wraz z partnerskimi organizacjami z Wielkiej Brytanii i Irlandii ZBPO organizuje miedzynarodowe seminarium na temat mobilności zawodowej Polaków w ramach Unii Europejskiej (ze szcz... » more

"Who's still afraid of EU enlargement?" - summary of the ECAS report on the free movement of workers in EU25

The present report is an update of the research ECAS carried out and presented to the European Parliament last year on how the free movement of workers was being conditioned by the applicatio... » more

Nasza broszura w zakładach karnych

Na prośbę Biura Penitencjarnego Centralnego Zarządu Służb Więziennych ZBPO przekazało jego przedstawicielce ppłk Irenie Dybalskiej 205 egzemplarzy broszury "Jak dochodzić swoich praw? Porad... » more

Opinia na temat autopoprawki do projektu ustawy o dostępie do nieodpłatnej pomocy prawnej przyznawanej przez państwo osobom fizycznym

Grupa organizacji pozarządowych, w skład której weszły: Centrum Praw Kobiet, Fundacja im. Stefana Batorego, Fundacja Uniwersyteckich Poradni Prawnych, Helsińska Fundacja Praw Człowieka, Instytut ... » more

Odbyło się seminarium o poradnictwie obywatelskim dla osadzonych, byłych więźniów i ich rodzin

24 sierpnia w siedzibie Fundacji im. St. Batorego odbyło się zorganizowane przez ZBPO seminarium “Poradnictwo obywatelskie drogą do integracji społecznej osadzonych, byłych więźniów i ich r... » more

BPO Radlin: projekt "Świadomy Obywatel"

W ramach programu "Działaj Lokalnie V" Radlińskie Biuro Porad Obywatelskich realizuje projekt "Świadomy Obywatel". W trakcie trwania projektu w Biurze dyżurować będzie prawnik,... » more

Gorącą Linia Praw do Swobodnego Przemieszczania się

Od 1 sierpnia do 30 września , w ramach Europejskiego Roku Mobilności Pracowników, European Citizen Action Service otwiera “Gorącą Linię Praw do Swobodnego Przemieszczania się". ... » more

Seminar on citizen advice for imprisoned, ex-prisoners and their families

24 August 2006 we organize a seminar, summing up the project „Citizen advice as a way of social resettlement of the imprisoned, ex-prisoners and their families” , realized as a part o... » more

Training

The training "How to deal with problems? - the ways to work with difficult clients" took place on 23-25 June 2006 in Warsaw. The training was designed especially for the advisors who pl... » more

Citizens Advice - it's already 10 years!

To celebrate this anniversary, 1 June 2006 we organized the conference “From advice to action”. We have summed up CABs achievements, we talked about the benefits of access to the fre... » more

Training, 19-21 May 2006

On 19-21 May 2006 the second part of the training for advisors took place in Warsaw. The training on basics of law consisted of 4 parts: "Employment", "Unemployment", "Fam... » more

The training for candidates for advisors, 12-14 May 2006

The training "Basic advisory skills" designed for candidates for CAB advisors took place on 12-14 May in Warsaw. The project was co-financed by Polish-American Freedom Foundation » more

Workshop for trainers, 5-6 May 2006

On 5-6 May 2006 the second (and lthe last) workshop for trainers realized as a part of Phare WS project took place. » more

Training on basics of law, 21-23 April 2006

The training on basics of the law "What every advisor should know" took place on 21- 23 April 2006 in Warsaw-Falenica. The training consisted of 3 parts: "Citizen vs. institution&qu... » more

"Increasing the quality of advice by strenghtening CAB's advisors' skills and knowledge"

On 31 March - 2 April 2006 the training " The basic advisory skills. What every CAB advisor should know" took place in Falenica. It was the second trainig of this type this year. The tra... » more

Citizens Advice International - second anniversary

Citizens Advice International is an umbrella organisation set up in March 2004 and representing the interests of advice giving bodies throughout the world. 5 April 2006 its General Assembly met in... » more

General Assembly, 23 March 2006

23 March 2006 Union of Citzens Advice Bureaux General Assembly will meet. » more

Spotkanie grupy trenerskiej ZBPO, Warszawa, 10 -11 marca 2006 r.

W dniach 10 – 11 marca 2006 r . w Warszawie - odbyło się pierwsze spotkanie grupy trenerskiej ZBPO, dotyczące pracy nad programem nowego modułu szkoleniowego „ Praca z trudnym klientem... » more

Szkolenie 'Praca z trudnym klientem", Falenica 22 - 24 luty 2006

W dniach 22-24 lutego 2006 r. w Warszawie- Falenicy, odbył się warsztat " Jak radzić sobie z trudnościami w doradzaniu? - praca z "trudnym klientem" adresowany do liderów BPO bę... » more

SZKOLENIE "Działanie na rzecz zmian" 26-27 luty 2006 r.

26 i 27 lutego br. w Warszawie – Falenicy odbyło się szkolenie „Działanie na rzecz zmian – moduł 1 zbieranie dowodów”. Warsztat przeprowadzony został w ramach realizowaneg... » more

SEMINARIUM "System polityki społecznej w praktyce BPO w Anglii i Walii"

25 lutego 2006 odbyło się w Warszawie–Falenicy seminarium, prowadzone przez ekspertów z Wielkiej Brytanii, reprezentujących organizację Citizens Advice. Przedstawili oni doświadczenia bryty... » more

Szkolenie na kandydatów dla doradców BPO, 13-15 stycznia 2006

Szkolenie "Podstawowe umiejętności doradcze" dla kandydatów na doradców BPO odbyło się w dniach 13-15 stycznia w Warszawie. Projekt był współfinansowany ze  środków Polsko-Amerykański... » more

ZDJĘCIA Z DNI PORADNICTWA OBYWATELSKIEGO, TORUŃ 4-5 GRUDNIA 2005

Zapraszamy do objrzenia zdjęć z Dni Poradnictwa Obywatelskiego (DPO), które miały miejsce w Toruniu 4 i 5 grudnia 2005 r. Projekt został zrealizowany ze środków FIO. Raport . » more

NAGRODA RZECZNIKA PRAW OBYWATELSKICH

Z ogromną przyjemnością informujemy, że Biuro Porad Obywatelskich w Gdańsku otrzymało wyróżnienie Rzecznika Praw Obywatelskich za działania wspierające osoby w rozwiązywaniu swoich problemów doty... » more

DNI PORADNICTWA OBYWATELSKIEGO, TORUŃ 4- 5 GRUDZIEŃ 2005 R.

W związku z realizowanym pilotażowym projektem „Razem na rzecz poradnictwa obywatelskiego w kujawsko-pomorskim”, którego celem jest upowszechnienie poradnictwa obywatelskiego i działa... » more

WYPRACOWYWANIE WSPÓLNYCH STANDARDÓW DOTYCZĄCYCH UDZIELANIA INFORMACJI PRAWNEJ ORAZ PROWADZENIA PORADNICTWA PRAWNEGO I OBYWATELSKIEGO.

Dnia 18 listopada bieżącego roku odbyło się seminarium podsumowujące projekt realizowany przez Fundację Uniwersyteckich Poradni Prawnych: "Warto działać dobrze. Wypracowanie wspólnych standa... » more

POROZUMIENIE Z RZECZNIKIEM PRAW OBYWATELSKICH

13 grudnia 2005 r. o godzinie 14.00 zostało podpisane porozumienie o współpracy między Związkiem Biur Porad Obywatelskich (ZBPO) i Rzecznikiem Praw Obywatelskich   Porozumienie reguluje zasady i f... » more

VISITORS FROM AZERBAIJAN, ARMENIA, BOSNIA AND HERZEGOVINA8 AND 15 NOVEMBER 2005

  On 8 November we hosted visitors from Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina. They came to Poland to visit organisations dealing with projects “Without corruption”. During the v... » more

ZAPROSZENIE NA WARSZTATY ORGANIZOWANE PRZEZ KAMPANIĘ PRZECIW HOMOFOBII

Warsztaty Edukacji Prawnej w KPH Kampania Przeciw Homofobii zaprasza prawników pracujących w organizacjach pozarządowych lub innych instytucjach zajmujących się pomocą prawną na szkolenie w zakr... » more

ZAPROSZENIE NA TARGI INFORASTRUKTURY PODCZAS IV OFIP-U, 24 WRZESIEŃ 2005 R.

Serdecznie zapraszamy wszystkie organizacje pozarządowe, które są zainteresowane założeniem i prowadzeniem Biura Porad Obywatelskich do naszego stoiska nr 15 na „Targach Infrastruktury”... » more

IV OFIP 23 - 23 WRZEŚNIA 2005 R.

23 i 24 września odbędzie się IV Ogólnopolskie Forum Inicjatyw Pozarządowych – impreza NGO'sów, która jest organizowana raz na 3 lata. IV OFIP, jak każdy kolejny, będzie wielkim świętem śro... » more

FUNDUSZE STRUKTURALNE W POLSCE 2004 - 2005 KONFERENCJA MINISTERSTWA GOSPODARKI I PRACY

W dniach 3-4 października 2005 r. odbedzie sie w Warszawie konferencja pt. "fundusze strukturalne w Poslce 2004 - 2005". Jeden z warsztatów poświecony będzie tematyce czynników, które d... » more

NOWE BIURA

Oto lista organizacji przyjętych do sieci BPO decyzją Zarządu ZBPO z dnia 12 sierpnia 2005 r.: 1. Stowarzyszenie OVUM – BPO w Gdyni – woj. pomorskie 2. Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju... » more

POŻEGNANIE BARBARY WOLSKIEJ

Z ogromnym żalem informujemy, że 19 lipca br. zmarła nagle Nasza Koleżanka Barbara Wolska z Biura Porad Obywatelskich w Jeleniej Górze „ Pożegnaliśmy nieodżałowaną naszą Przyjació... » more

POROZUMIENIE Z MINISTREM SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI

W dn.27 lipca 2005 r. Związek Biur Porad Obywatelskich (ZBPO) i Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji podpisali porozumienie o współpracy. Porozumienie reguluje zasady i formy współprac... » more

Regional Press - Non-Governmental Organisations - civil society. The conference, 23 June 2005

On Thursday, 23 June 2005 the Ombudsman and Polskapresse organised the conference on Regional Press – Non-Governmental Organisations - civil society. During the conference Danuta Rybicka-Jaku... » more

Visitors from China, Warsaw 15.06.2005

  On 15 June 2005 we hosted two visitors from China, Ms Xufang Zhou from Law and Rights Programme of the Ford Foundation, Beijing and Ms Zhang Xuemei, a lawyer from the Special Committee ... » more

Metting with Prof. Andrzej Zoll

  On 8 June 2005 representatives of four NGOs: Polish Association for Legal Education, Legal Clinics Foundation, Helsinki Foundation for Human Rights and Union of Citizens Advice Bureaux had the... » more

Meeting of CABs' managers, Warsaw 13-14 June 2005

  On 13 and 14 June 2005 the meeting of CAB’s managers took place in Warsaw. During the meeting participants talked about opportunities for financial support for the CABs and ci... » more

New CAB in Jelenia Góra

  On 7 May 2005 a new Citizens Advice Bureau in Jelenia Góra was launched. It operates within the activities of the Centre for Macrobiotic Education. The members of the Centre themselves ... » more

SOLVIT Seminar , Falenica 13 May 2005 r.

On 13 May 2005 a seminar on the SOLVIT system for organisations which deal with citizen’s counselling. SOLVIT is an on-line problem-solving network in which EU Member States work together to ... » more

Meeting of CAB's managers, Falenica, May 2005 r.

On 12 May 2005 a meeting of  CAB’s managers took place in Falenica. During the meeting a new Board of the Union of the Citizens Advice Bureaux was introduced. Participants talked about projec... » more

Citizens Advice International General Assembly, Brussels, 28 April 200 5r.

Citizens Advice International. The umbrella body set up to represent the interests of free and independent advice-giving organisations around the world, is set to take off and develop Its services... » more

KONFERENCJA: DOSTĘP DO INFORMACJI, PORADNICTWA OBYWATELSKIEGO I PRAWNEGO ORAZ POMOCY PRAWNEJ, 6PAŹDZIERNIKA 2004 R.

W odpowiedzi na inicjatywę Fundacji Uniwersyteckich Poradni Prawnych (FUPP), Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka (HFPC), Polskiego Stowarzyszenia Edukacji Prawnej (PSEP) oraz Związku Biur Porad ... » more

POROZUMIENIE Z MINISTERSTWEM POLITYKI SPOŁECZNEJ

W dn. 19 listopada 2004 r. Związek Biur Porad Obywatelskich (ZBPO) i Ministerstwo Polityki Społecznej podpisały porozumienie o współpracy. Porozumienie reguluje zasady i formy współpracy obu ... » more

WSPÓLNE PROPOZYCJE CZTERECH ORGANIZACJI

FUNDACJA UNIWERSYTECKICH PORADNI PRAWNYCH (FUPP) HELSIŃSKA FUNDACJA PRAW CZŁOWIEKA (HFPC) POLSKIE STOWARZYSZENIE EDUKACJI PRAWNEJ (PSEP) ZWIĽZEK BIUR PORAD OBYWATELSKICH (ZBPO) Warszawa, 6 pa&... » more

Created by: Izabela Parczewska, modyfied: Mon Apr 12 11:44:44 2010

Print Up +

Site Map
Wersja polska English version